Translations and Weekly Anime

Hello everybody~! It's 20 minutes till midnight~!!

And ten minutes ago I submitted my translation test to the Alice Dreams scanslations people.       :D Only to realize 30 seconds after sending it that I made a HUGE translation error...here it is:

朝っぱらから　
いちゃついてんなよ

My first translation: "Nice entrance this morning, Carp (<Koi=fish)"

When I looked at it again: "I don't wanna see you two cuddling so early in the morning"

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

H-how did I miss it by THAT much!?

I hope I didn't make any other mistakes...!

Anyways, i'm glad I got it turned in and I hope those in charge of the scanslations for Alice Dreams approve of my work. Oh, and I DON'T use Google translate or anything. Online translators are usually almost always wrong.. (>.<)

In other news, I am currently watching 54 animes...it used to be 51 animes but, that changed today. Since I am trying to watch so many series I have split them all up so I watch  a certain amount of episodes and a certain selection of anime shows every day.

Weekly Anime Schedule:

Monday:

• Black Blood Brothers
• XXX Holic
• Devil May Cry'
• Yuyu Hakusho
• Clannad
• R-15
• Usagi Drop
• Cat God

Tuesday:

• Hunter x Hunter
• Bleach
• Nichijou
• Fist of the North Star
• No. 6
• The Mystic Archives of Dantalian
• Witch Blade
• Kaasan Mom's Life

Wednesday:

• Blue Exorcist
• Orphen
• Black Butler
• Ladies vs. Butlers
• Working
• A Bridge to the Starry Sky
• Sket Dance
• Air Tv
• Rumbling Hearts

Thursday:

• Baka and Test
• Myself Yourself
• Tora Dora!
• Dog Days
• The Idol Master
• Hanasaku Iroha
• Natsume Yujincho
• Spice and Wolf

Friday:

• A Dark Rabbit has Seven Lives
• Tonagurz
• Kaichou wa Maid-sama
• Fairy Tail
• Tagainu no Chi
• K-On
• Astarotte's Toy

Saturday:

• Hell Girl
• Gedbachers
• Tsukiyomi Moon Phase
• Kenichi
• Tegami Bachi
• Haruhi Suzumiya II
• Hetalia

Sunday:

• Yuru Yuri
• Blood +
• Pet Shop of Horrors
• Love Game (Drama/Live Action)
• Princess Hours (Drama/Live Action)
• Eden Lied
• My Bride's a Mermaid?!

And lastly (on a random note), there is a big, fluffy, white with a little bit of caramel brown colored stray cat that has been terrorizing our other cats and bunnies outside everyday for the past two weeks. I have named that cat Thomas (if it's a boy)/Delilah (if it's a girl). And today I made it my mission to capture the kitty. I failed 40 seconds later when my mom told me not to. So now, i'm just going to feed Thomas/Delilah from afar in hope that I will be able to befriend he/she through time...it's not working so well...

This is a picture of Thomas/Delilah that my sister, Jenny/Minami, took from her window

I guess that's all I have to share for now~! Thank you so much for reading~!! Have a great day; it's 12:48 AM :D So, now i'm gonna go watch some anime~! Bye byes~!!!!

-Mikumi